Atharvaveda 5.3.1
Atharvavedasaṃhitā 5.3.1
- Language
- Sanskrit
5.3.1
mámāgne várco vihavéṣv astu vayáṃ tvéndhānās tanvàm puṣema |
máhyaṃ namantāṃ pradíśaś cátasras tváyā́dhyakṣeṇa pŕ̥tanā jayema ||1||
Be splendor mine, O Agni, in rival invocations (vihavá); may we, kindling thee, adorn ourselves; let the four directions bow to me; with thee as overseer may we conquer the fighters.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Willibald Kirfel, German