Atharvaveda 5.22.10
Atharvavedasaṃhitā 5.22.10
- Language
- Sanskrit
5.22.10
yát tváṃ śītó 'tho rūráḥ sahá kāsā́vepayaḥ |
bhīmā́s te takman hetáyas tā́bhiḥ sma pári vr̥ṅgdhi naḥ ||10||
In that thou, being cold, then hot (rūrá), didst cause trembling, together with cough—fearful are thy missiles, O fever; with them do thou avoid us.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English