Atharvaveda 5.30.4
Atharvavedasaṃhitā 5.30.4
- Language
- Sanskrit
5.30.4
yát énaso mātŕ̥kr̥tāc chéṣe pitŕ̥kr̥tāc ca yát |
unmocanapramocané ubhé vācā́ vadāmi te ||4||
In that thou art prostrate (çī) from sin that is mother-committed and that is father-committed, deliverance and etc. etc.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- Die Religion des Veda — Hermann Oldenberg, German