Atharvaveda 8.9.11
Atharvavedasaṃhitā 8.9.11
- Language
- Sanskrit
8.9.11
iyám evá sā́ yā́ prathamā́ vyáuchad āsv ítarāsu carati práviṣṭā |
mahā́nto asyāṃ mahimā́no antár vadhū́r jigāya navagáj jánitrī ||11||
This same is she that first shone forth; among these other ones (f.) she goes about having entered; great mightinesses [are] within her; the woman, the new-going generatrix, hath conquered.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English