Atharvaveda 9.1.9
Atharvavedasaṃhitā 9.1.9
- Language
- Sanskrit
9.1.9
yā́m ā́pīnām upasī́danty ā́paḥ śākvarā́ vr̥ṣabhā́ yé svarā́jaḥ |
té varṣanti té varṣayanti tadvíde kā́mam ū́rjam ā́paḥ ||9||
Whom, when fattened, the waters wait upon, the mighty (çākvará) bulls that are self-ruling, they rain, they cause to rain, for him who knows this, his desire, refreshment, waters.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Madhusūkta — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English