Atharvaveda 9.3.21
Atharvavedasaṃhitā 9.3.21
- Language
- Sanskrit
9.3.21
yā́ dvípakṣā cátuṣpakṣā ṣáṭpakṣā yā́ nimīyáte |
aṣṭā́pakṣāṃ dáśapakṣāṃ śā́lāṃ mā́nasya pátnīm agnír gárbha ivā́ śaye ||21||
[The dwelling] which is fixed with two sides, with four sides, which with six sides—the eight-sided, the ten-sided dwelling, the mistress of the building, Agni lies in like an embryo.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Indian Art: A History of Indian Art from the Earliest Times up to the Third Century A.D. — Agrawala 1965, English