Atharvaveda 9.3.23
Atharvavedasaṃhitā 9.3.23
- Language
- Sanskrit
9.3.23
imā́ ā́paḥ prá bharāmy ayakṣmā́ yakṣmanā́śanīḥ |
gr̥hā́n úpa prá sīdāmy amŕ̥tena sahā́gnínā ||23||
I bring forward these waters, free from yákṣma, dispellers of yákṣma; I set forth unto the houses, together with immortal fire.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English