Atharvaveda 9.9.6
Atharvavedasaṃhitā 9.9.6
- Language
- Sanskrit
9.9.6
pā́kaḥ pr̥chāmi mánasā́ 'vijānan devā́nām enā́ níhitā padā́ni |
vatsé baṣkáyé 'dhi saptá tántūn ví tatnire kaváya ótavā́ u ||6||
Simple, not discerning (vi-jñā) with the mind, I ask about the thus set-down tracks of the gods; over the yearling (? baṣkáya) calf have the poets stretched out seven lines (tántu) for weaving.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedakalpadruma — Laugākṣi, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English