Yāska's Nirukta 122.5
Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 122.5
- Language
- Sanskrit
122.5
pañcamyāntāvat,- “a̱sme ā̱rācci̱d dveṣa̍ḥ sa̱nuta̱ryuyotu" "asmadityarthaḥ" || “tasya̍ va̱yaṃ su̍ma̱tau ya̱jñiya̱syāpi̍ bha̱dre sau̍mana̱se syā̍ma | sa su̱trāmā̱ svavāṃ indro̍ a̱sme ā̱rācci̱dddveṣa̍ḥ sanu̱taryuyotu || ( ṛ0 saṃ0 4, 7, 32, 3 )" iti || gargasya bhāradvājasyārṣam | ṣaṣṭhe maṇḍale | aindrī | triṣṭup | punarapi ceyamṛṣa kākṣīvataḥ sukīrttināmā, tena daśame maṇḍale dṛṣṭā | ṣaṣṭhe cāhani pṛṣṭhayasya, viśvajiti ceyaṃ tṛtīye savane brāhmaṇācchaṃsinaḥ śastre viniyuktā || 'tasya' indrasya 'yajñiyasya' yajñārhasya 'vayam' 'sumatau' śobhane'dhyavasāye 'syāma' | 'api' cāsya 'bhadre' nandanīye stutye 'saumanase' śobhanamaṅkalpe manasi nityameva syāma | 'saḥ' 'sutrāmā' 'indraḥ' 'svavān' dhanavān, “asme” “asmat" "ārāccit” dūrataggamapanīya “dveṣaḥ” dveṣa pāpam, tataḥ “sanutaḥ” sventarrhataṃ kṛtaṃ yathā taṃ na paśyema tathā “yuyotu" nāśayānityarthaḥ | evamatra “dveṣaḥ”—ityanena sambandhāt “asme” ityatasya "asmat”-ityevaṃ pañcamyā vipariṇāma upapadyata |
7 |
Linked texts (1)
- Nirukta — Yāska, Sanskrit