Pramāṇa · Search · About · API

Yāska's Nirukta 136.6

Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 136.6

Language
Sanskrit

136.6

“jañjhatīḥ ( 68 )”-iti, anavagatam | śabdānukaraṇāt “āpaḥ”-iti pratīyente | “ā ru̱kmairāyu̍dhā naro̱ ṛṣvā ṛ̱ṣṭīra̍sṛkṣata | anvènām̐ aha̱ vidyuto̍ ma̱ruto ja̱ñjhatī̍riva bhānu̱ratta̱ṃ tmanā̍ di̱vaḥ || ( ṛ0 saṃ0 5 3, 9, 6)”-iti ||
śyāvāśvasyārṣam | mārutī | paṅktiḥ | 'ā' ābhimukhyena 'śatrūn' śātayitavyān maghāṃnaṃ prati 'āyudhā' etānyāyudhāni 'rukmaiḥ' vikṛtāni, etāśca 'ṛṣṭīḥ' śaktīḥ 'asṛkṣata' asṛjanta he 'naraḥ' "marutaḥ” ! kiñca, 'anvenān' prahārān 'vidyutaḥ' 'bhānuḥ' ādityaḥ "iva" 'tmanā' ātmanā 'divaḥ' dyulokāt 'atrta' apagacchantu | meghebhyo hanyamānebhyaḥ tadanveva cāpo'pi 'atrta' āgacchantu | katham ? iti,"jañjatīḥ iva" "śabdakāriṇyaḥ" iva srotasyāḥ "āpaḥ" 'ṛṣvaḥ' prabhūtā ityarthaḥ|| evamatra śabdānukaraṇāt “āpaḥ = jañjatīḥ”-ityupapadyate |
16 |

Linked texts (1)