Yāska's Nirukta 80.3
Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 80.3
- Language
- Sanskrit
80.3
"taruṣyatiḥ ( 9 ), apyevaṅkarmā" hantikamaityarthaḥ |
| "ṛbhu̱rṛbhu̍bhirbhi va̍ḥ syāmu vibhvo̍ vi̱bhubhi̱ḥ śava̍sā̱ śavā̍ṃsi | vājo̍ a̱smām̐ a̍vantu vāja̍sātā̱vindre̍ṇa yu̱jā ta̍ruṣema vṛ̱tram || (ṛ0 saṃ0 5, 4, 15, 2)"-iti || vasiṣṭhasyeyamārṣam | triṣṭup | avivākye tṛtīyasavane, vaiśvadeve śastre, ārṣave sūkte nividdhānīye śasyate || heśatravaḥ ! 'ṛbhuḥ'ṛbhavaḥ urubhāso vayam, urubhābhiḥ 'ṛbhubhiḥ' devaiḥ sahitāḥ 'abhi vaḥ syāma' abhibhavema yuṣmān vayam | he 'vibhvaḥ !' 'vibhubhiḥ' prabhūtabalaiḥ yuṣmābhiḥ sahitāḥ 'śavasā' svena balena, eteṣāmabhibhavitṝṇāṃ 'śavāṃsi' balānyabhibhavema | kiñca, 'vājaḥ' aśvāḥ 'asmān' 'avantu, rakṣantu | kasmin ? 'vājasātau' saṃgrāme, "indreṇa" ca "yujā" saṃyuktāḥ santo vayaṃ "taruṣema" hanmainaṃ "vṛtraṃ" śatrumityarthaḥ | abhibhavādhikārāt taruṣyatirhantyartha upapadyate |
5 |
Linked texts (1)
- Nirukta — Yāska, Sanskrit