Yāska's Nirukta 4.15
Nirukta 4.15
- Language
- Sanskrit
4.15
``kanīnakā iva vidradhe nave drupade arbhake/
babhrū yāmeṣu śobhete/''.[381]
kanīnaka1d kanyaka1d/[381]
kanyā kamanīyā bhavati,.kva iyam netavyā iti vā kamanena ānīyata iti vā kanater vā syāt kānti karmaṇah/[381]
kanyayor adhisthāna vacanāni saptamyā ekavacanāni iti śākapūnih/[381-382]
viddhayor dāru pādvor dāru dṛṇāter vā tasmād eva dru/[381]
nava1d nava jāta1d,.arbhaka1d avṛddha1d,.te yathā tad adhisthāneṣu śobhete evam babhrū yāmeṣu śobhete/[382]
babhru or aśvayoḥ saṃstavah/[382]
idaṃś ca medād idaṃś ca medād ity ṛṣiḥ prasaṅkhyāya āha/[382]
``suvās tvā adhi tugvani/''.suvās turṇadī tugva tīrtham bhavati tūrṇam etad āyanti/[382]
``kuvit naṃsante marutaḥ punar nah/
punar no namante marutah/''.nasanta ity upariṣṭād vyākhyāsyāmah/[382]
``ye te madā āhanaso vihāyasas tebhir indraṃś codaya dātave magham/''.ye te madā āhananavanto vañcanavantas tair indraṃś codaya dānāya magham/[382]
Commentaries (4)
- Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) — Durgācārya, Sanskrit
- Niruktavṛtti — Durgācārya, Sanskrit
- Niruktaṭīkā — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit
- Niruktavivaraṇa — Maheśvaratīrtha, Sanskrit
Linked texts (7)
- Śākala — Sanskrit
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena — Hermann Oldenberg, German
- Nighaṇṭu — Yāska, Sanskrit