Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v1.c4.16

v1.c4.16

Sur les conseils de Çântikara, le roi Guṇakâma s’en alla le relancer dans sa retraite, et devant ses refus opiniâtres, l’emmena de force en le traînant par les cheveux. Les neuf Nâgas réunis, Çântikara les célèbre et les implore, et les Nâgas lui révèlent la recette triomphante contre la sécheresse ; il faut, avec le sang des Nâgas, peindre leur image sur une toile. Et ils lui offrent leur propre sang pour servir de couleur. L’enchanteur suit leurs indications. Aussitôt le ciel s’assombrit, se charge de nuages, et la pluie se met à tomber par la vertu du rite Nâga-sâdhana. C’est encore à cet enchantement que Viṣṇu Malla, roi de Patan, eut recours pour combattre la sécheresse vers 1730, quand les Capucins étaient au Népal. « Sarvânanda Paṇḍita, célébra le Nâga-sâdhana, et ensuite la pluie tomba. » Et le remède n’a rien perdu de son crédit ; il s’emploie encore aujourd’hui.