Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s1.t7.3
Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s1.t7.3
- Language
- German
c7.s1.t7.3
Ferner wird die Sonne genannt: Atharvav. I. 3. 5 „Vater des Rohres, mit hundertfacher Manneskraft“ (śarásya pitáram sūryam śatávṛṣṇyam), Rgv. II. 40. 3, VII. 87. 6, IX. 62. 14, X. 121. 5, 139. 5, Atharvav. X. 8. 40 „Der Ausmesser des Luftraumes“ (rájaso vimánaḥ), Rgv. III. 26. 7 „Der dreifache Ausmesser des Luftraumes“ (tridhátū rájaso vimánaḥ) und Rgv. IX. 86. 45 „Der Tage Ausmesser“ (vimáno áhnām). Dann wird sie bezeichnet: Rgv. IX. 9. 6 als „das unsterbliche Ross, das gutziehende“ (váhnir ámartyaḥ . . . vávahiḥ . . .). Atharvav XX. 135. 8 als „das weisse Ross, das hurtigste auf den Füssen, das schnell hinauffliegt“ (utá śvetá áśúpatvā utó pádyābhir jáviṣṭhaḥ), Atharvav. XX. 76. 4 heisst sie „weitschreitend“ (urugáyó ’bhutaḥ), Atharvav. V. 1, 5 „Der breitbahnige“ (mahátpṛthujman), Atharvav. VII. 14. 4 und XX. 70. 5 „Die Umwandler“ (párijman) und Atharvav. III. 20. 7 „Der Läufer“ (vájin).
Linked texts (2)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitā — Atharvan & Aṅgiras, Sanskrit