Pramāṇa · Search · About · API

Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s2.t24: a) Plakṣadvīpa

Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s2.t24

Language
German

a) Plakṣadvīpa

c7.s2.t24.1

Plakṣadvīpa umgibt den Lavaṇa- oder Kṣāroda (Salzozean), und wird seinerseits wie- Die Hauptgebirge. der von dem Ikṣurasoda (Zuckersaftozean) umschlossen. Die sieben Hauptgebirge sind:

c7.s2.t24.2

| Agnip. 119. 4, Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 19. 7 ff., Brahmap. 20. 7, Garuḍap. 56. 3, Kūrmap. 49, Liṅgap. 53. 2 ff., Śivap. Dharmas. 34. 24, Vāyup. 49. 6 ff., Viṣṇup. II. 4. 7 ff. | Bhāgavatap. V. 20. 4, Devībhāgavatap. VIII. 12. 9 f., Yogasiddhāntac. S. 125 |
| G o m e d a (Brahmāṇḍap., Liṅgap., Vāyup.: ºka, Agnip.: Gomedha) | M a ṇ i k ū ṭ a |
| C a n d r a (Liṅgap.: Cāndra) | V a j r a k ū ṭ a |
| N ā r a d a | I n d r a s e n a |
| D u n d u b h i | J y o t i ṣ m a t |
| S o m a k a (Kūrmap.¹): Somasya) | S u p a r ṇ a |
| S u m a n a s (Kūrmap.²): Meghanisvana) | H i r a ṇ y a ṣ ṭ h i v a |
| V a i b h r ā j a (Agnip.: ºjas) | M e g h a m ā l a |

c7.s2.t24.3

¹ Text: Maṇimat, Var.: Somasya.

c7.s2.t24.4

² Var.: Ṛṣabha; nach dem Vāyup. führt dieser auch den Namen Ṛṣabha.

c7.s2.t24.5

Der Vāyup. gibt für diese Namen noch eine nähere Erklärung, wobei es auch einige mythologische Geschichten erwähnt, die mit denselben in Zusammenhang stehen sollen.

c7.s2.t24.6

Die zwischen diesen Gebirgen liegenden L a n d s c h a f t e n sind benannt nach den Die Landschaften. Söhnen des Medhātithi (Bhāgavata- u. Devībhāgavatap.: Idhmajihva). Es sind in der Reihenfolge von Osten nach Süden:

c7.s2.t24.7

| Agnip. 119. 3, Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 19. 15 f., Brahmap. 20. 3 f., Garuḍap. 56. 1f., Kūrmap. 40, Liṅgap. 46. 42 ff., Mārkaṇḍeyap. 53. 29 f., Vāyup. 49. 13 f., Viṣṇup. II. 4. 3 ff. | Bhāgavatap. V. 20. 3, Devībhāgavatap. VIII. 12. 7, Yogasiddhāntac. S. 125 |
| Ś ā n t a b h a y a ³) (Garuḍap.: ºbhava, Mārkaṇḍeyap.: Śākabhava) | Ś i v a |
| Ś i ś i r a (Vāyup.: Śikhara) | Y a v a s a (Yogasiddhāntac.: Vayasa) |
| S u k h o d a y a | S u b h a d r a (Devībhāgavatap.: Bhadra) |
| Ā n a n d a (Garuḍap.: Nanda) | Ś ā n t a |
| Ś i v a | K ṣ e m a |
| K ṣ e m a k a (Agnip.: Kṣema) | A m ṛ t a |
| D h r u v a | A b h a y a |

c7.s2.t24.8

³ Kūrmap. Text: Śāntamaya, Var.: ºbhaya.

c7.s2.t24.9

Die sieben H a u p t f l ü s s e, die im Vāyupurāṇa 49. 16⁴) die sieben Gaṅgā genannt Die Hauptflüsse. werden, sind:

c7.s2.t24.10

⁴ Der Śloka, der die Namen enthalten hat, ist offenbar ausgefallen; vergl. Brahmāṇḍap.

c7.s2.t24.11

| Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 19. 19, Brahmap. 20. 11, Garuḍap. 56. 4, Kūrmap. 49, Śivap. Dharmas. 34. 27, Vāyup. 49. 17, Viṣṇup. II. 4. 11 | Bhāgavatap. V. 20. 4, Devībhāgavatap. VIII. 12. 8 f, Yogasiddhāntac. S. 125 |
| Anutaptā [ḍap.: Sukhī, Vāyup.: Sutaptā) | Aruṇā |
| Śikhā (Garuḍa-, Viṣṇup.: Śikhī, Brahmāṇ- | Nṛmṇā |
| Vipāśā (Brahmap.: Viprāśā, Kūrmap.: Vi- | Āṅgirasī |
| pāpā ¹), Vāyup.: Niṣp°, Śivap.: Pāpaghnī) | |
| Tridivā (Vāyup.: Muditā) | Sāvitrī |
| Kramu (Kūrmap.: Kṛtā, Śivap.: Kṛpā, Vā- | Suprabhātā (Devībhāgavat.: Suprabhātikā) |
| Amṛtā [yup.: Kratu) | Ṛtambharā |
| Sukṛtā | Satyabharā |

c7.s2.t24.12

Die Bewohner. Die vier Kasten heissen in diesem Kontinent:

c7.s2.t24.13

| Agnip. 119. 6. Brahmap. 20. 17, Kūrmap. 49, Viṣṇup. II. 4. 17 | Bhāgavatap. V. 20. 4, Devībhāgavatap. VIII. 12. 12 |
| Āryaka | Haṃsa |
| Kuru (Kūrmap.: Kusura) | Pataṅga |
| Vivimśa (Brahmap.: Viviśva, Kūrmap.²): Vi- | Ūrdhāyana |
| Bhāvin [deha) | Satyāṅga |

c7.s2.t24.14

In Plakṣadvīpa verehrt man den Hari in der Form des Soma, nach Bhāgavata- u. Devībhāgavatap. wird Sūrya verehrt. Der Kontinent hat seinen Namen von einem gewaltigen Plakṣa-Baum, von denselben Dimensionen wie der Jambū-Baum. Nach Bhāgavatap. V. 20. 2 f. ist dieser Baum aus Gold, und befindet sich hier Agni mit den sieben Feuerzungen.

c7.s2.t24.15

b) Śālmala.

c7.s2.t24.16

Die Hauptgebirge. Śālmala ist doppelt so breit wie der vorhergehende Kontinent und wird von dem Suroda (Likorozean) umgeben.

c7.s2.t24.17

| Agnip. 119. 9 f., Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 19. 35 f., Brahmap. 20. 26 f., Garuḍap. 56. 6, Kūrmap. 49, Liṅgap. 53. 5 f., Vāyup. 49. 31 ff., Viṣṇup. II. 4. 26 f. | Bhāgavatap. V. 20. 10, Devībhāgavatap. VIII. 12. 22 f., Yogasiddhāntac. S. 125 |
| Kumuda | Svarasa (Devībhāgavatap.: Sarasa) |
| Unnata (Agnip.: Anala, Kūrmap.: Annada, Brahmāṇḍap., Liṅgap.: Uttama) | Śataśṛṅga |
| Balāhaka (Kūrmap., Liṅgap.: V°, Garu- | Vāmadeva |
| ḍap.: Droṇa) | |
| Droṇa (Garuḍap.: Mahiṣa) | Kunda (Devībhāgavatap.: Kandaka) |
| Kaṅka ³) (Garuḍap.: Balāhaka) | Mukunda (Devībhāgavatap., Yogasiddhān- |
| Mahiṣa (Garuḍap.: Krauñca) | Puṣpavarṣa [tac.: Kumuda) |
| Kakudmat | Sahasraśruti (Yogasiddhāntac.: °stuti) |

c7.s2.t24.18

1) Viṣṇup. Var.: Vipāpā. 2) Kūrmap. Var: Vidaśa. 3) Kūrmap. Text: Kamsa.

c7.s2.t24.19

Die Landschaften, benannt nach den Söhnen des Vapusmat (Bhāgavatap., Devī-bhāgavatap.: Yajñabāhu), sind:

c7.s2.t24.20

| Agnip. 119. s, Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 19. 44 f., Brahmap. 20. 23, Garuḍap. 56. 5, Kūrmap. 40, Liṅgap. 46. 38 ff., Mārkaṇḍeyap. 53. 27, Śivap. Dharm. 34. 33 ff., Vāyup. 49. 39 ff., Viṣṇup. II. 4. 29 | Bhāgavatap. V. 20. 9, Devībhāgavatap. VIII. 12. 21, Yogasiddhāntac. S. 125 |
| Śveta (Liṅgap.: Śvaita) | Surocana |
| Harita (Brahmāṇḍap., Vāyup.: Lohita ¹), Lin- | Saumanasya |
| Jīmūta [gap.: Hā⁰] | Ramaṇaka (Devībhāgavatap.: Ramaṇa) |
| Rohita ²) (Brabmāṇḍap., Vāyup.: Harita, Agnip.: Lohita) | Devavarṣa (Devībhāgavatap.: Devavarṣaka) |
| Vaidyuta ³) | Pāribhadra |
| Mānasa (Śivap.: ⁰va) | Āpyāyana |
| Suprabha (Garuḍap.: Sa⁰, Mārkaṇḍeyap.: Ketumat, Brahmāṇḍap.: Suprada) | Avijñāta (Devībhāgavatap.: Vijñāta) |

c7.s2.t24.21

Die sieben Hauptflüsse in diesem Varṣa heissen:

c7.s2.t24.22

| Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 19. 46 f., Brahmap. 20. 28, Garuḍap. 56. 7, Kūrmap. 49, Śivap. Dharmas. 34. 36, Vāyup. 49. 42, Viṣṇup. II. 4. 28 | Bhāgavatap. V. 20. 10, Devībhāgavatap. VIII. 12. 24, Yogasiddhāntac. S. 125 |
| Yoni¹) (Brahmap.: Śroṇi, Śivap.: Śuklā, Vāyup.: Pānī, Brahmāṇḍap.: Jyotiḥ) | Anumati |
| Toyā (Śivap.: Raktā, Brahmāṇḍap.: Śānti) | Sinīvālī |
| Vitṛṣṇā (Vāyup.: ⁰tṛnā, Śivap.: Hiraṇyā, | Sarasvatī |
| Candrā [Brahmāṇḍap.: Tuṣṭā) | Kuhū (Yogasiddhāntac.: Kuru) |
| Śukrā (Var.: Śuklā) | Rajanī |
| Vimocanī (Śivap.: ⁰ā) | Nandā |
| Nivṛti (Garuḍap.: Vidhṛti) | Rākā |

c7.s2.t24.23

Die vier Kasten heissen: Kapila, Aruṇa, Pīta und Krṣṇa, die Farben der Kasten in Indien. Nach dem Bhāgavatap. V. 20. 11 und Devībhāgavatap. VIII. 12. 25 heissen dieselben Śrutadhara, Vīryadhara, Vasumdhara und Iṣamdhara (Devībhāgavatap.: Iṣum⁰), benannt nach ihrer Tätigkeit. Man verehrt den Viṣṇu in der Form des Vāyu ⁴), nach dem Bhāgavata- und Devībhāgavatap. verehrt man den Soma. Der Kontinent hat seinen Namen von einem gewaltigen Śālmali-Baum. Nach dem Bhāgav.- und Devībhāgav. hat der Śālmali-Baum die Ausdehnung des Plakṣa-Baumes und ist die Wohnung des Garuḍa, der die Hymnen des Veda singt.

c7.s2.t24.24

c) Kuśadvīpa.

c7.s2.t24.25

Kuśadvīpa liegt zwischen dem Suroda und Ghṛtoda (Schmelzbutterozean). Die sieben Hauptgebirge heissen:

c7.s2.t24.26

1) Im Vāyup. liegt offenbar eine kleine Textverderbnis vor.
2) Brahmap. 20. 29: Lohita. 3) Kūrmap.: Text Vaidyata.
4) Nach dem Śivap. verehrt man den Viṣṇu.

c7.s2.t24.27

| Agnip. 119. 13, Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 19. 54 ff., Brahmap. 20. 41 f., Garuḍap. 59. 9, Kūrmap. 49, Liṅgap. 53. 7 ff., Śivap. Dharmas. 34. 42, Vāyup. 49. 49 ff., Viṣṇup. II. 4. 41 | Bhāgavatap. V. 10. 15, Devībhāgavatap. VIII. 12. 32 f., Yogasiddhāntac. S. 125 |
| Vidruma (Śivap.¹): Kuśeśaya, Vāyup.: Vidrumoccaya) | Cakra |
| Hemaśaila (Brahmāṇḍap., Liṅgap., Vāyup.: ºparvata, Kūrmap.²): Hema, Śivap.: Hari) | Catuḥśṛṅga |
| Dyutimat | Kapila |
| Puṣpavat (Brahmap.: Puṣṭimat, Garuḍap.: ºmat, Liṅgap.: Puṣpita, Śivap.: Puṇyaº) | Citrakūṭa (Devībhāgavatap.: ºkūṭaka) |
| Kuśeśaya (Śivap.: Maṇidruma) | Devānīka |
| Hari (Śivap.: Mahāśaila, Viṣṇup.: Haviḥ) | Ūrdhvaroman |
| Mandara | Draviṇa |

c7.s2.t24.28

Die Landschaften. Die Landschaften sind nach den Söhnen des Jyotiṣmat (Bhāgavatap. u. Devībhāgavatap.: Hiraṇyaretaḥ) benannt. Es sind:

c7.s2.t24.29

| Agnip. 119. 11 f., Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 19. 57 ff., Brahmap. 20. 36 f., Garuḍap. 56. 8, Kūrmap. 40, Liṅgap. 46. 35 ff., Mārkaṇḍeyap. 53. 25, Vāyup. 49. 52 f., Viṣṇup. II. 4. 36 | Bhāgavatap. V. 20. 14, Devībhāgavatap. VIII. 12. 30, Yogasiddhāntac. S. 125 |
| Udbhida (Brahmāṇḍap.: Udbhijja, Kūrmap.: Udbheda) | Vasu |
| Veṇumat (Agnip.: Dheº, Brahmāṇḍap., Liṅgap., Vāyup.: Veṇumaṇḍala, Mārkaṇḍeyap.: Vaiṣṇava) | Vasudāna |
| Svairatha³) (Vāyup.: Svairathākāra, Brahmāṇḍap.: Vairathākāra, Agnip. Var., Garuḍap., Liṅgap.⁴): Dvaiº, Kūrmap.: Aśvaratha, Mārkaṇḍeyap.: Suratha) [Lavaṇa] | Dṛḍharuci |
| Lambana⁵) (Brahmāṇḍap., Liṅgap., Vāyup.: Dhṛti (Brahmāṇḍap., Liṅgap., Mārkaṇḍeyap., Vāyup.: ºmat, Agnip.: Dhairya) | Nābhigupta |
| | Stutyavrata (Yogasiddhāntac.: Satyakṛta) |
| Prabhākara (Agnip.: Kapila, Mārkaṇḍeyap.: Prākara) [Kāº] | Vivikta |
| | [Yogasiddhāntac.: Nābhaº] |
| Kapila (Agnip.: Prabhākara, Mārkaṇḍeyap.: | Vāmadeva (Devībhāgavatap.⁶): ºdevaka, |

c7.s2.t24.30

Die Hauptflüsse. Die Hauptflüsse in diesem Varṣa heissen:

c7.s2.t24.31

1) Der Text des Śivap. ist hier offenbar korrumpiert.
2) Text: Homa.
3) Viṣṇup. Text: Vaiº, Wilson: Svaiº.
4) Der Dvaratha des Textes ist nur Druckfehler.
5) Brahmap. Text: Randhana, Var.: Lambana, Agnip.: Lambanin.
6) Text: Bhāmadevaka ist jedenfalls Druckfehler.

c7.s2.t24.32

| Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 19. 61 f., Brahmap. 20. 43 f., Garuḍap. 56. 10, Kūrmap. 49, Śivap. Dharmas. 34. 43 f., Vāyup. 49. 56, Viṣṇup. II. 4. 42 f. | Bhāgavatap. V. 20. 15, Devībhāgavatap. VIII. 12. 33 f., Yogasiddhāntac. S. 125 f. |
| Dhūtapāpā | Rasakulyā (Yogasiddhāntac.: Gḥrtakulyā) |
| Śivā | Madhukulyā (Yogasiddhāntac.: Rasa°) |
| Pavitrā | Mitravindā (Yogasiddhāntac.: Madhu°) |
| Sammati (Kūrmap.: Sammitā, Śivap.: Sammiti, Brahmāṇḍap., Vāyup.: Saṃtati) | Śrutavindā (Yogasiddhāntac.: Mitra°) |
| Vidyudambhas (Brahmāṇḍap.: Vidyut, Kūrmap.: Vidyutprabhā, Śivap.: Vidyā, Vāyup.: Dyutigarbhā) | Devagarbhā |
| Mahī (Brahmāṇḍap., Śivap.: Dambhā) | Gḥrtacyutā (Devībhāgavatap.: Gḥrtacyut) |
| Anyā (?) (Garuḍap.: Kāśā, Kūrmap.: Rāmā, Śivap., Brahmāṇḍap.: Mahī) | Mantramālā (Devībhāgavatap.: Mandamālikā) |

c7.s2.t24.33

Diese Stelle ist in allen Purāṇa offenbar sehr korrumpiert. Ob unsere Zusammenstellung im einzelnen richtig ist, ist fraglich (siehe Wilson: Viṣṇup. S. 196 Anm.).

c7.s2.t24.34

Die Kasten heissen in Kuśadvīpa: Damin (Kūrmap.: Dravin), Śuṣmin, Sneha 1) und Die Bewohner. Mandeha. Nach dem Bhāgavatap. V. 20. 16 und Devībhāgavatap. VIII. 12. 35 tragen die Kasten die Namen Kuśala, Kovida, Abhiyukta und Kulaka. Viṣṇu wird in der Form des Brahman verehrt. Nach dem Bhāgavata- und Devībhāgavatap. wird Jātavedas (Agni) verehrt. Den Namen hat der Kontinent von einem Büschel Kuśa-Gras.

Linked texts (12)