Das Ramayana: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedruckten Recensionen c11.8

c11.8

21. Drei Tage liegt R. am Strande, doch Sâgara zeigt sich nicht. Da wird er zornig und schiesst seine Pfeile ins Meer, das in gewaltige Aufregung gerät. 22. R. legt die Brahma-Waffe auf. Alles gerät in die höchste Erregung. Da zeigte sich Sâgara und verspricht, seinen Wunsch zu erfüllen. Der aufgelegte Pfeil wird nach drumakulya abgeschossen, das nun sein Wasser verliert: Maru. Sâgara fährt fort: Nala, des Viçakarman Sohn, werde die Brücke bauen. Dann verschwindet er. Nala verspricht, die Brücke zu bauen. Auf R.'s Befehl bringen die Affen Bäume, Felsen und Berge herbei. Nach einigen Tagen ist die Brücke fertig und das ganze Heer zieht hinüber.