Das Ramayana: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedruckten Recensionen c7.12

c7.12

32. L. bringt Suyajna, Vasiṣṭha's Sohn, zu R., der ihn reichlich beschenkt und ihm Geschenke der Sītā für seine Frau mitgiebt. Ferner werden beschenkt: Agastya, Viçvāmitra, der Lehrer der Taittirīya, die Kaṭhaka-Brahmanen und alle zum Haushalt Gehörigen. — Ein armer alter Brahmane Pingala Trijaṭa, ein Gārgya, bittet auf Antreiben seiner jungen Frau den R. um ein Geschenk. Dieser verspricht ihm lachend das, was er mit seinem Stabe erreichen könne. Da wirft Trijaṭa seinen Stab bis ans andere Ufer der Sarayū mitten in eine grosse Kuhherde, die er dann auch zum Geschenk erhielt.