Pramāṇa · Search · About · API

Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena c4.s2.t4.157

Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena c4.s2.t4.157

Language
German

c4.s2.t4.157

X, 129, 7 iyam viṣriṣṭir || yata’ âbabhûva yadi vâ dadhe || yadi vâ na. Dass die fehlende Hebung und Senkung im Ausgang des zweiten Pâda durch Conjectur herzustellen ist, halte ich für sehr wahrscheinlich. Die Vermuthung Grassmann’s yadi vâ dadhe na ergiebt eine im Ṛigveda nicht vorkommende Wortstellung; eher könnte man an yadi vâ na dadhe denken, wogegen die Kürze der vorletzten Sylbe keinen entscheidenden Einwand ergiebt (vergl. I, 103, 4 yad dha sûnuḥ || ṣravase nâma dadhe; IX, 107, 10).

Cites (1)