Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s2.37

c3.s2.37

Ś. vakkhāṇaissam = *vyākhyānayiṣyāmi = vyākhyāsye (Viddhaś. 63, 3; Rukmiṇīp. 19, 3); M. AMg. JM. JŚ. S. A. sōkkha = saukhya (§ 61a). Über AMg. āghāvei s. § 88. 551. — gya = gga: M. jōgga = yogya (G. H. R.), AMg. JM. veragga = vairāgya (Ovav.; Erz.); M. sohagga = saubhāgya (G. H. R.). — cya = cca: AMg. cuya = cyuṭa (Āyār. 1, 1, 3; Kappas.); M. muccaï = mucyate (G.); AMg. vuccaï, S. Mg. vuccadi = ucyate (§ 544). — jya = jja: M. jujjaï = yujyate (H.), bhujjanta- = bhujyamāna (G.), rajja = rājya (H.R.). — tya = ṭṭa: S. ṇaṭṭaa = nāṭyaka (Mṛcch. 70, 3); M. tuṭṭaï (Hc. 4, 146; Karp. 39, 3). — ṭṭaï (§ 292) = truṭyati; M. lōṭṭaï = luṭyati (Hc. 4, 146; Karp. 39, 3). — dya = ḍḍa: M. kuḍḍa = kuḍya (Hc. 2, 78; H.); AMg. piḍḍaï = pīḍyate (Āyār. 1, 2, 5, 4). — dhya = ḍḍha: M. AMg. aḍḍha = āḍhya (G.; Sūyag. 957; Uvās.; Ovav.; Nirayāv.); AMg. JM. Vejaḍḍha = Vaitāḍhya (§ 60). — pya = ppa: AMg. appege = *apyeke, appe gaïyā = *apyekatyāḥ = Pāli appekacce (§ 174); M. kuppaï = kupyati (H. G.), suppaü = supyatām (H.). — bhya = bbha: M. abbhantara = abhyantara (G. H. R.); S. Mg. abbhuvavaṇṇa = abhyupapanna (§ 163); AMg. JM. ibbha = ibhya (Thāṇ. 414. 526; Paṇhāv. 319; Nāyādh. 547. 1231; Vivāgas. 82; Ovav.; Erz.). Über d für jy s. § 215.