Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s2.97

c3.s2.97

§ 298. In Verbindung mit dentalen Verschlusslauten kann n va dem Dental assimiliert werden. tva = tta: PG. M. AMg. JM. caṭṭāri, Mg. caṭṭāli = catvāri (§ 439); M. S. saṭṭa = sattva (H.; Śak. 154, 7); Suffix tta = -tva, wie piṇatta = piṇatva; AMg. bhaṭṭitta = bhartṛtva; -ṭṭaṇa = -tvana, wie M. piṇattaṇa = *piṇatvana, S. ṇiuṇattaṇa = *nipuṇatvana, A. paṭṭattaṇa = *paṭṭratvana (§ 597). — dva = dda: M. AMg. JM. dāra = dvāra (C. 3, 7; Hc. 1, 79; 2, 79. 112; G. H. R.; Sūyag. 129; Nāyādh.; Ovav.; Erz.); stets M. S. A. dia, JM. diya = dvija (Hc. 1, 94; Pāīyal. 102; G.; Erz.; KI. 11 [dia]; Caṇḍak. 3, 16; 52, 6; 56, 6; 93, 13; Piṅgala 2, 48), diāhama = dvijādhama (der Vogel Bhāsa; Deśīn. 5, 39), auch = dvipa (Hc. 2, 79); S. diuṇa = dviguṇa (Śak. 140, 13), diuṇadara = dviguṇatara (Mṛcch. 22, 13), diuṇida = dviguṇita (Nāgān. 18, 2); Mg. diuṇa (Mṛcch. 177, 10); dīraa = dvirada (Hc. 1, 94); AMg. dāvara = dvāpara (Sūyag. 136), danda = dvandva, digu = dvigu (Aṇuog. 358); AMg. JM. Jambuddīva = Jambudvīpa (Uvās.; Nirayāv.; Nāyādh.; Ovav.; Kappas.; Kk.); PG. Bharaddāyo = Bharadvājaḥ (5, 2), Bhāradāya, Bhāradāyasa (6, 16. 19); M. saḍḍala = śādvala (G.). — dhva = ddha: dhaṭṭha = dhvasta (Hc. 2, 79), M. uddhaṭṭha = uddhvasta (G. 608; so zu lesen). Tritt das Präfix ud vor ein mit va anlautendes Wort, so wird dva zu vva: M. uvvaṭṭaṇa = udvartana (G. H. R.), AMg. uvvaṭṭaṇa (Uyās.); JM. uvvaṭṭiya (Erz.); M. uvvahaṇa = udvahaṇa (G. R.); M. AMg. JM. S. uvvigga = udvigna (§ 276).