Pramāṇa · Search · About · API

Grammatik der Prakrit-Sprachen c4.s2.71

Grammatik der Prakrit-Sprachen c4.s2.71

Language
German

c4.s2.71

AMg. aṇṇaẏarīo (Āẏār. 1, 1, 1, 2. 4); im L. JM. annammi (Āv. 25, 5; Sagara 10, 15), Ś. aṇṇassim = anyasmin (Mahāv. 98, 14; Mālatīm. 111, 7; Ratn. 298, 24); Ś. kadarassim = katarasmin (Anarghar. 271, 9), aber AMg. kaẏaraṃsi (Vivāhap. 227) und kaẏarammi (Ovav. § 156 ff.); Ś. kadamassim = katamasmin (Vikr. 35, 13); Ś. avarassim = aparasmin (Lalitav. 567, 18), aber AMg. paraṃsi (Sūẏag. 750), JŚ. parammi (Pav. 387, 25); AMg. saṃsi = svasmin (Vivāhap. 1257) neben Abl. sāo = svāt (Vivāgas. 84); AMg. auch aṇṇaẏare = anyatarasmin (Ovav. § 157). Plur. Acc. PG. AMg. anne, JŚ. aṇṇe = anyān (PG. 5, 6; 7, 43; Āẏār. 1, 1, 6, 3; I, 1, 7, 2; Pav. 383, 24; Bālar. 229, 9); Abl. AMg. kaẏarehiṃto = katarebhyaḥ (Paṇṇav. 160 ff.; Vivāhap. 260. 262. 460. 1057 f.), saehiṃ = svakebhyaḥ, savvehiṃ = sarvebhyaḥ (§ 369); G. AMg. JM. annesiṃ = anyeṣām (Āẏār. 1, 1, 1, 4. 7, 1; I, 5, 6, 1; I, 7, 2, 3; I, 8, 1, 16; Sūẏag. 387. 663; Nāẏādh. 1138. 1140; Kappas. § 14; Āv. 14, 7); AMg. JM. savvesiṃ = sarveṣām (Āẏār. 1, 1, 6, 2; 1, 2, 3, 4; 1, 4, 2, 6; 1, 6, 5, 3; Uttar. 625. 797; Āv. 14, 18); AMg. JŚ. paresiṃ = pareṣām (Uttar. 625. 797; Pav. 385, 65), aber M. aṇṇāṇaṃ (Mudrār. 83, 3; Karp. 1, 2), auch Femin. S. (Priyad. 24, 8); Ś. savvāṇaṃ (Vikr. 83, 8); avarāṇaṃ = apareṣām (Mṛcch. 69, 10). Nach Hc. 3, 61 werden annesiṃ, savvesiṃ auch für das Femin. gebraucht, und so hat JŚ. savvesiṃ itthiṇaṃ = sarvāsāṃ strīṇām (Kattig. 403, 384). Die regelrechten Formen im AMg. JM. sind aṇṇāsiṃ, savvāsiṃ. L. Plur. in A. ist aṇṇahī (Hc. 4, 422, 9). Über kati s. § 449.

Cites (26)