The Ayodhya Temple-Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources c26: Appendix VIII. A Questionnaire on the Bābarī Mosque
The Ayodhya Temple-Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources c26
- Language
- English
Contents
- c26.s1 Summary of Reply to the VHP Questionnaire (in Hindi) on Ayodhya Dispute — 21 parts
- c26.s2 Rejoinder to the AIBMAC's Reply to the Questionnaire — 13 parts
Appendix VIII. A Questionnaire on the Bābarī Mosque
c26.2
I
c26.3
1. Muslim divines and leaders have all along been offering to part with the Bābarī mosque in case it is established that it has displaced a temple. Do you endorse the offer?
c26.4
2. If not, why?
c26.5
3. Do you uphold the formula, 'Once a mosque, always a mosque'?
c26.6
4. But the Qur'ān and the Prophet do not sanction or envisage it. The Qur'ān speaks of two kinds of mosques — a mosque founded on piety (*assasa bunyāna-hū 'alā taqwā*) on the one hand and a mosque founded on the brink of a crumbling, over-hanging precipice (*assasa bunyānu-hū 'alā shafā jurufin hārin*) on the other,¹ the latter chosen with a view to evil-doing and disloyalty (*attakhadhū masjidan dirāram wa kufran*)² and bound to topple into the hell-fire along with its builders (*fa anhāra bi-hī fī nār-i jahannama*).³ This second kind has come to be designated as the mosque of evil (*masjidu 'd-dirār*). The Qur'ān prohibits prayer in this kind of mosque: Never stand (to pray) therein (*Lā taqum fī-hi abadan*).⁴ As a matter of fact, these Qur'ānic commands were occasioned by a real mosque of evil built by some Muslims on the outskirts of Medina. They invited the Prophet to inaugurate it by offering prayer, but the Prophet, though agreeable in the first instance, set fire to it and smashed it to pieces.¹ Does it not cut the ground from under the feet of the ‘once a mosque, always a mosque’ thesis?
c26.7
¹ Q., Sūrah at-Tawbah (9) 109
c26.8
² *Ibid.* 107
c26.9
³ *Ibid.* 109
c26.10
⁴ *Loc. cit.*
c26.11
¹ Ibn Hishām, *Siratu ’n-Nabiyy-i Kāmil*, Vol. II, p. 635
c26.12
5. If not, how?
c26.13
II
c26.14
6. Was the India under the Lodī-s with Ayodhya under the Sharqī-s a *Dāru ’l-Islām* or a *Dāru ’l-Ḥarb*?
c26.15
7. If a *Dāru ’l-Islām*, were its Hindu inhabitants not *Dhimmī-s*?
c26.16
8. If they were, is the mosque built by Bābar in replacement of the temple a mosque built on piety or a mosque of evil?
c26.17
9. If the latter, does it deserve any better treatment than the mosque of evil referred to in the Qur’ān?
c26.18
10. If so, how?
c26.19
11. Khalīfah ’Umar bin ’Abdu ’l-’Azīz restored to the Christians a church of Damascus turned by Banī Naṣr into a mosque.² The same caliph ordered restoration to the Christians the Church of John there turned into a mosque, though the Muslims made the Christians withdraw their claim by restoring to the latter all the churches wrested by the former in the area of Al-Ghūṭ by force.³ Caliph Hārūnu ’r-Rahīd also permitted to the Christians reconstruction of several churches demolished by ’Alī bin Sulaymān, the Abbasid governor of Egypt, during the caliphate of Mahdī.⁴ Such restorations occurred during the reigns of Akbar and Shāhjahān. For instance, Akbar ordered restoration of a mosque at Asir fort to the Hindus.⁵ Shāhjahān, too, ordered restoration to the Hindus the Cintāmaṇi Pārśvanātha temple built at Saraspur near Ahmedabad by Shāntidās Jauharī which Aurangzib had converted into the Quwwatu ’l-Islam mosque by slaughtering a cow therein.¹ It is a different matter that on taking the reigns of government into his own hands, ʿĀlamgīr Aurangzīb ordered restoration to all such mosques the status quo ante as mosques by rescinding his father’s orders. Well, did they all violate the *Sharīʿah*?
c26.20
² Al-Balādhurī, *Futūḥu ’l-Buldān*, p. 189
c26.21
³ *Ibid.*, pp. 190-191
c26.22
⁴ Maqrīzī, *Khiṭaṭ*, Vol. IV, p. 424
c26.23
⁵ *Tārīkh-i Firishtah*, Vol. II, p. 839. But Prince Dāniyāl flouted his orders.
c26.24
¹ *Akhbārāt*, 9th year, sheets 49 ff.; Mīrzā Muḥammad Ḥasan alias ʿAlī Muḥammad Khān Bahādur, *Mirʾat-i Aḥmadī*, Vol.I, pp.259-260; M.S.Commissariat, *Studies in the History of Gujarat*, pp.55 ff
c26.25
12. If not, why should Indian Muslims not follow suit?
c26.26
III
c26.27
13. According to the *Ḥadīqah-i Shuhadā* (1856), *Muraqqah-ī Khusrawī* (written 1869), *Ṣaḥīfah-i Chihal Naṣāʾiḥ-i Bahādurshāhī* (1703 circa), *Gumgashtah Ḥālāt-i Ajodhya Yaʿnī Tārīkh-i Parīnah-ī Madīnatu ʾl-Awliyā* (middle of the last century), etc., the Bābarī mosque was built by Bābar by demolishing the Rāma temple. (The *Ṣaḥīfah* names none.) Are their authors all liars?
c26.28
14. If so, how?
c26.29
15. Was the tradition ever called in question before the last decade?
c26.30
16. If never, why today?
c26.31
17. Is there any instance of a non-existent temple’s being reported by Muslims as forcibly converted into a mosque and that, too, when such a report was likely to prejudice the case of the mosque party pending before the powers that be and even the British Resident had a say in decision-making?
c26.32
18. If not, why take it for granted in the instant case that the Rāma temple did not exist despite unequivocal acknowledgement of its existence and demolition by Bābar?
c26.33
19. If it cannot be so taken for granted, why not put a stop to the imbroglio by restoring the Rāma Janmabhūmi to the Hindus?
c26.34
बाबरी मस्जिद प्रश्नमाला
c26.35
(मुस्लिम नेताओं के लिए)
c26.36
मन्दिर-मस्जिद विवाद पारस्परिक सौहार्दपूर्ण संवाद से ही हल हो सकता है। यही सब कहते हैं किन्तु संवाद का आधार क्या हो ? निराधार संवाद निरर्थक है। गृहमन्त्रालय की ओर से जनवरी 1991 में आयोजित संवाद की विफलता हम देख चुके हैं। मैं मुस्लिम नेतृत्व के विचारार्थ नीचे एक प्रश्नमाला प्रस्तुत करता हूं, जो संभावित संवाद का आधार बन सकती है।
c26.37
I
c26.38
1. मुस्लिम नेता और उलमा कहते आये हैं कि यदि सिद्ध कर दिया जाय कि बाबरी मस्जिद मन्दिर तोड़कर बनायी गयी है, तो उसे मुसलमान स्वयं तोड़कर भूमि हिन्दुओं को वापस कर देंगे। (वस्तुतः गत वर्ष गृह मन्त्रालयद्वारा इसी आधार पर दिल्ली में उभयपक्षीय विशेषज्ञों के बीच वार्ता आयोजित की गयी थी ।) क्या आप इसके लिये तैयार हैं ?
2. यदि नहीं, तो क्यों ?
3. क्या आप ‘एक बार मस्जिद तो सर्वदा मस्जिद’ में विश्वास करते हैं ?
4. किन्तु अल्लाह और रसूल तो इसे मान्यता नहीं देते। अल्लाह (कुर्यान, अत्तौब: 107-110) के आदेश पर रसूल ने मस्जिदे ज़िरार को तुड़वा और जलवा दिया था (इब्न हिशाम, सीरतुन्-नबी-ए कामिल, जिल्द 2, पृ० 635-636)। बल्कि अल्लाह ने रसूल पर यहाँ तक प्रकट कर दिया था कि उक्त मस्जिद अपने निर्माणकर्ता को जहन्नम की आग में ले गिरेगी। तो क्या इस प्रकार ‘एक बार मस्जिद तो सर्वदा मस्जिद’ का दावा खण्डित नहीं हो जाता ?
5. यदि नहीं, तो कैसे ?
c26.39
II
c26.40
6. क्या इस्लाम की दृष्टि से लोदियों का भारत और शाकियों का अवध दारुल्-इस्लाम था अथवा दारुल्-हर्ब ?
c26.41
7. यदि दारुल्-इस्लाम, तो क्या उस के हिन्दू निवासी हनफ़ी विधि-विधान के अनुसार ज़िम्मी नहीं हुए ?
c26.42
8. यदि हुए, तो क्या यदि बाबर (अथवा किसी अन्य मुस्लिम) ने उनका पुराना मन्दिर तोड़कर मस्जिद बनायी हो, तो वह मस्जिद मस्जिद होगी ?
c26.43
9. यदि नहीं, तो क्या ऐसी मस्जिद के स्थान पर मन्दिर-निर्माण शरीअः के अनुकूल नहीं होगा ?
c26.44
10. ख़लीफ़ः उमर बिन अब्दुल्-अज़ीज़ ने दमिश्क में बनी नस्र द्वारा मस्जिद रूप में परिवर्तित गिरजाघर ईसाइयों को वापस कर दिया (अल्-बलाजुरी, फ़ुत्हूल्-बुल्दान, कराची, 1962, पृ. 189)। इसी प्रकार उक्त ख़लीफ़ः ने दमिश्क में ही मस्जिद रूप में बलात् परिवर्तित यून्ना का गिरजाघर ईसाइयों को वापस करने का आदेश दिया। (अस्तु, मुसलमानों ने ईसाइयों को इस बात पर राजी कर लिया कि, यदि ईसाई उक्त मस्जिद छोड़ दें, तो अल्गूत के इलाके में उन से बलात् अपहृत सभी गिरजाघर उन्हें वापस कर दिये जायेंगे।) तत्रैव, पृ. 190-191) पुनः खलीफ़ःहारूनर्रशीद ने भी मिश्र में खलीफ़ः महदी की ख़िलाफ़त में मिश्र के अब्बासी गवर्नर अली बिन सुलैम्रान द्वारा ढाये गये अनेक गिरजाघरों के पुनर्निर्माण की अनुमति दे दी थी (मक़्रीज़ी, ख़ितत, जिल्द 4,पृ. 424)। ऐसी ही घटनाएं भारत में अकबर और शाहजहां के राजत्व-काल में घटित हो चुकी हैं। शाहजहां से सम्बद्ध घटना इस प्रकार है। गुजरात के गवर्नर के रूप में आलमगीर (जो बाद में औरंगजेब हुआ) ने अहमदाबाद के पास सरसपुर में स्थित चिन्तामणि पारसनाथ के जैन मन्दिर को मस्जिदे कुव्वतुल्-इस्लाम के रूप में परिवर्तित कर दिया और उसमें एक गाय काटने का आदेश दिया। किन्तु हिन्दुओं की शिकायत पर शाहजहां ने उसके मीनार गिरवारकर इमारत जैनों को वापस करा दी। (यह दूसरी बात है कि दिल्ली का शासन-सूत्र हाथ में आने पर औरंगजेब ने शाहजहां का आदेश रद्द कर के मस्जिद को बहाल कर दिया)। तो क्या उक्त शासकों ने शरीअः के विरुद्ध आचरण किये ?
c26.45
11. यदि नहीं, तो भारत के मुसलमान उन का अनुसरण क्यों न करें ?
c26.46
III
c26.47
12. हर्दीक़ः ए शुहदा (1856), फ़सानः-ए इब्रत (1860), मुरक़्क़-ए खुसरवी, (लिखित 1869)। सहीफ़ः-ए चिहलनसाएंहं बहादुरशाही (1707) आदि के अनुसार बाबरी मस्जिद रामजन्मभूमि सीता रसोई मन्दिर तोड़कर बनायी गयी है
c26.48
क्या वे सबके सब गलत लिखते हैं ?
c26.49
13. यदि हां, तो कैसे ?
c26.50
14. क्या कोई उदाहरण है कि मन्दिर का अस्तित्व ही न हो और मुस्लिम लेखक सब लिखने लग जायं कि वह तोड़ दिया गया, विशेषतः जब इससे तत्कालीन शासनतन्त्र के समक्ष मस्जिदवादियों का पक्ष निर्बल पड़ने की सम्भावना प्रबल हो ?
c26.51
15. यदि नहीं, तो वर्तमान प्रकरण में यह कैसे कहा जा सकता है कि मन्दिर था ही नहीं और उसे तोड़ कर मस्जिद बनाये जाने का प्रवाद स्वयं मुस्लिम लेखकों ने चला दिया ?
c26.52
16. यदि नहीं कहा जा सकता, तो जन्मभूमि हिन्दुओं को वापस क्यों न कर दी जाय ?
c26.53
3 अक्टूबर 1992 हर्षनारायण
Summary of Reply to the VHP Questionnaire (in Hindi) on Ayodhya Dispute
c26.s1.1
**Question No. 1 and 2 :** Although question No. 1 is quite vague and hypothetical and does not give the name of any Alim or Leader who is said to have given any such statement, yet the AIBMAC may make its stand clear. Our stand has all along been that the site of Babri Masjid is neither the place of birth of Lord Rama and nor there existed any Rama Janam Bhoomi Temple at its site when the said mosque was constructed. However mere allegation on even some proof of the remains of any temple at the site of any old mosque cannot lead to the inference that a mosque was constructed by demolishing the said temple and hence there is no question of surrendering or giving away the said mosque for conversion into a temple.
c26.s1.2
In the case of Babri-Masjid also no such eventuality can be comptemplated as there is absolutely no evidence historical, archeological, or legal to prove that is was constructed by demolishing any existing Ram Janam Bhoomi Temple on that it was claimed as Ram Janam Bhoomi in 19th century or prior thereto.
c26.s1.3
**Question No. 3 :** It is correct that once a mosque, always a mosque. It is true that once a place is treated as a mosque, it continues to remain a mosque for all times to come. This is a settled principle in Islamic Law.
c26.s1.4
**Question No. 4 and 5 :** The inferences in question No. 4 and 5 are drawn on a misreading and misconception of the Quran and its interpretation with reference to the 'Masjid'
c26.s1.5
Zirar which was not at all a mosque in the true sense of the word.
c26.s1.6
A. The translation of the complete verse which be speaks the nature of the masjid al-Zirar reads :
c26.s1.7
"And (there are hypocrites) who have established a (separate) house of worship in order to create mischief, and to promote apostasy and an outpost for all who from the outset have been warring against God and His Apostle. And they will surely swear (to you, O believers)" we had but the best of intentions" - while the God (Himself) bears witness that they are lying."
c26.s1.8
There are several things mentioned in this verse that require attention ;
(i) The mischievous purpose (*diraran*) underlying the construction of the pseudo-mosque;
(ii) Disbelief/disbelieving nature (*kufran*) of the builders/constructors;
(iii) The intention of causing dissent among the believers (*tafriqan bayn al Muminin*);
(iv) Establishment of a centre for anti-state activities (*irsadan*);
(v) The apparent claim of the builders that their purpose was good and Allah's declaration that their claim was a lie. *Masjid al-dirar* was a Masjid only in form built with evil intention mentioned clearly in the Quranic verse. It is, therefore, irrational to regard it a masjid at all.
c26.s1.9
For further details and clarifications various exegetical works may be referred to. All these works unanimously maintain that this pseudo-mosque was built by a few hypocrites (*al-Manafiqun*) at the instigation of a Christian hermit named Abu Amir who was planning to go to Constantinople and seek help from the Byzantine emperor against the Muslims. How could such a centre of intrigue, conspiracy and mischief be termed a mosque. A mosque in actuality is a house of worship built with the sole purpose of worshipping God, the Creator, the Sustainer and the Master of the Universe, in order to seek His pleasure.
c26.s1.10
B. Ibn Hisham has abstained from using the word "Muslims" for those who had constructed the masjid al-dirar. If he had done so, he would have committed a blunder by forging an inconceivable category of infidel-believers.
c26.s1.11
**Questions 6,7,8 and 9 :** India under the Sultan of Delhi, including the Lodi Sultanate, or of the regional state of the Shariqis, may be generally characterised as Darul Islam simply because it was under Muslim rule. But the character of the state did not conform to the theory of the Islamic state because the Islamic laws were not fully adhered to. The Sultanate was not a theocracy but a state, though led by the Muslims. The non-Muslim population in the Delhi Sultanate enjoyed the status of Non-Zimmi. They were tolerated and protected ones and enjoyed religious freedom and protection.
c26.s1.12
Questions 6 to 8 confuse the three separate states, those of Lodis, the Sherqis and of Mughals under Babur as a common entity. In fact Babur had neither converted any temple at the alleged site of Ram Janumbhumi into a mosque nor destroyed or desecrated it but the Baburi Masjid was constructed at a site of an already existing Muslim settlement in Ayodhya.
c26.s1.13
Secondly, this mosque can never be compared with the Masjid-e-Zirar as it was built with the genuine intention of enabling the Muslims to pray at a site of Muslim settlement, not even remotely related to the alleged destroyed site of a temple. It may be stressed again that Masjid-e-Zirar forms an exception of a pseudo mosque and not a categorisation of a mosque based on evil doing.
c26.s1.14
**Question No. 10 and 11 :** The alleged instance of Umar bin Abdul Aziz of restoring to the Christians a Church "not included in the fifteen Churches mentioned in their covenant with the Muslims" and of Califh Harun al-Rashid renovating dilapidated churches and giving them to the Christians are to be considered and discussed on the merits of each case.
c26.s1.15
Similarly the cases of temples, allegedly converted into mosques, being restored back to Hindus by Akbar and Shah Jahan are to be considered on the basis of facts of each case and keeping in mind that these Rulers were not governed by any such legal system on constitution as we have in India today and which is equally applicable to the Muslims of India in accordance with which they are already contesting their case. Moreover, if Akbar could restore to the Hindus the temple in Asir fort and Shah Jahan could do likewise in the case of Chintamani temple near Ahmadabad, they would have surely restored the Baburi Masjid to the Hindus, had it been built by conversion of a temple and Tulsidas, the author of Ramcharitmanas would have certainly pleaded with Akbar to do so. Absence of such action on the part of Akbar and Tulsidas or later of Shah Jahan is conclusive proof that the Baburi Masjid was not built on a temple site by demolishing any so called Ram Janam Bhoomi temple.
c26.s1.16
**Question No. 12 :** Hadiqai-Shuhida (1856), Muraqqai-Khusrawi (1869) Gumgeshta Halate Ajodhya, or so called Sahifai Chehil Nasahi Bahadur Shahi etc. are 19th century works. They cannot be relied upon in tendering evidence on a matter of Sixteenth century. They have no historical value but are based on a myth and legend developed in the mid-nineteenth century. They denote the emerging form of the communal spectre, pride and pleasure in distortions of history by desecration of religious places of worship and growth of polemical literature. They are far removed from history and are based on historical falacies and inconsistencies which negate historical and archaeological evidence of scholars. There are many similar folk tales with genial currency at the hands of irresponsible authors but which are neither history nor factual and actual chronology or narration of facts.
c26.s1.17
**Question No. 13 :** The author of the aforesaid works were never taken seriously by historians or sober and intelligent Hindus or Muslims. The Independent Historians have already dealt with these books in their report submitted to the Government of India on 13th May, 1991.
c26.s1.18
**Question No. 14, 15 and 16 :** Neither European nor Hindu or Muslim contemporary or near contemporary sources mention about Baburi Masjid having been built on the site of a temple. William Finch who visited Ayodhya during the course of his stay in India in 1608-11 makes no mention of it. In 1695-96 Sujan Rai Bhandari composed his Khulasat-ul-Tawarikh. He describes holy places but his account of Ayodhya has no reference to destruction of a temple there. In 1759-60 Rai Chaturman wrote his Chehar Gulshan Mohammad Shahi giving geographical account of India — but with reference to Ayodhya does not speak of the destruction of a temple there.
c26.s1.19
The legend grew from the account first made by the Jesint priest Joseph Tieffenthaler in the middle of the 18th century and inconsistant and polemical literature developed to vitiate relations between the two communities and its unfortunate aftermath with disastrous consequences over a non-issue.
c26.s1.20
In this respect also Independent Historians viz. Prof. R.S. Sharma etc. have given detailed reasons in their report submitted to the Government of India on 13.5.1991.
c26.s1.21
October 16, 1992 A.I.B.M.A.C.
Rejoinder to the AIBMAC's Reply to the Questionnaire
c26.s2.1
1-2. The AIBMAC's reply to the first question seems to suggest that none has made the offer that, if the existence and demolition of a temple for construction of the Bābarī mosque is established, the Muslims will hand over the site to the Hindus. It is tantamount to denying the obvious. It appears that at least two important members of the AIBMAC – Mr Jawed Habib and Sayyid Ahmad Bukhari, whose offer to the same effect was published only the other day – have not seen the Committee's reply to these two questions. Let them say whether or not they made the offer referred to in the opening question. (Let others alone for the moment). A more responsible reply was expected of the AIBMAC.
c26.s2.2
3-5. The AIBMAC insist that the mosque of evil was not a mosque but a pseudo-mosque. But the Qur'ān (9.107) does call it a 'mosque' and the Prophet, too, treated it as such originally. However, from their reply it transpires that a pseudo-mosque can be destroyed. Their formula, therefore, needs to be modified like this : 'Once a mosque always a mosque', but, if a mosque is shown to be a pseudo-mosque, it should be destroyed like the '*masjidu 'ḍ-ḍirār*'. Thus, if the Bābarī mosque is a pseudo-mosque, it would deserve destruction, on their own showing.
c26.s2.3
6-9. The AIBMAC say in reply that 'The non-Muslim population in the Delhi Sultanate' was non-Dhimmī. Did the Sultāns abolish the Jizyāh ? If not, how can Jizyāh-payers be non-Dhimmī-s ?
c26.s2.4
10-11. The AIBMAC do not demur to the precedents created by certain Caliphs in restoring to the Dhimmī-s their places of worship replaced forcibly by mosques wholly or partially. These precedents go to demolish the formula 'Once a mosque always a mosque'. The AIBMAC contend in reply that the precedents 'are to be considered and discussed on the merits of each case'. Let them do so, but with what results ?
c26.s2.5
As regards Akbar and Shāh Jahān, it is to be borne in mind that the 'Bābarī mosque' was a deserted mosque and in full use of the Hindus. That is why no author from 1530 to 1706 A.D. refers to it even remotely. On the other hand, it is remembered as 'Rāma Janma Bhūmi' by Sant Lāladāsa in his *Avadhavilāsa* composed in 1675 A.D.
c26.s2.6
In fact, even William Finch (1608-11) found neither the mosque nor Muslims but only Paṇḍā-s in the Ramkot which was in ruins then.
c26.s2.7
It is also to be borne in mind that the complaint about the destruction of the Cintāmaṇī Pārśvanātha temple was made to Shāh Jahān not by non-Muslims but by Mullā Abdul Ḥakīm who argued that 'this building by reason of its being the property of another person, could not be considered a mosque according to the inviolable Islamic law'. (M.S. Commissariat, *Studies in the History of Gujarat*, p. 58). (Kindly read '*Musalmānoṅ*' for '*Hinduoṅ*' in the Hindi version of question 10.)
c26.s2.8
12-13. The *Ṣaḥīfah-i Chihal Naṣā'iḥ-i Bahādurshāhī* is not a 19th but an 18th century work. The AIBMAC's reply that the Muslim documents of the 19th and 18th centuries are not reliable is simply arbitrary. The Qur'ān alone claims that the Kā'bah was built or rebuilt by Abraham. His journey to and sojourn in Arabia are not supported by the Bible. Are the AIBMAC prepared to discard the Qur'ānic statement as unreliable for the simple reason that Abraham preceded the revelation by some 3,700 years ?
c26.s2.9
The 19th century documents refer to past records and books of history, from which they derive the information about the replacement of the Rāma temple by the Bābarī mosque. There is no reason to disbelieve them.
c26.s2.10
When they made the said statement, the case of the Hanūmāngaḍhī was pending in the Royal Court and the British Resident, too, had a hand in the matter. The Muslims’ claim was based on their contention that the place had all along been occupied by a mosque and not by a temple. If the Bairagis’ claim that there was only a temple and no mosque had been established, the Muslims would have lost their case. On the same analogy the related case of the Bābarī mosque would have been lost by the Muslims on their own showing that it had replaced a temple. Even so, they took the risk of telling the truth in their writings. How can then they be called ‘unreliable’?
c26.s2.11
14. Tieffenthaler was not the first but the second known author to speak of the demolition of the Rāma Janmabhūmi temple. He visited Ayodhya in the sixties of the 18th century. But the *Ṣaḥīfah-ī Chihal-Naṣā'iḥ-i Bahādurshāhī* in which the reference first occurs belongs to the first decade of the 18th century. The Janmabhūmi tradition is attested to by the *Avadhavilāsa* of 1675 A.D. and the *Ayodhyā-Mahātmya* of the 14th century A.D., a pre-Bābar part of the *Skanda-Purāṇa* referred to by Jīva Gosvāmin & Mitra Miśra.
c26.s2.12
15-16. These questions remain unanswered. Was the veracity of the statement by the Muslim authors ever called in question prior to the present controversy ? And is there any instance of a non-existent temple’s being described as demolished by any conqueror or emperor ? These are straight questions demanding straight answers.
c26.s2.13
OCTOBER 22, 1992
Cites (3)
- Tārīkh-i Firishta — Muḥammad Qāsim Hindū Shāh Firishta 1606, Persian
- Skandapurāṇa — Vyāsa, Sanskrit
- Ayodhyāmāhātmya — Sanskrit