四分律刪繁補闕行事鈔 2.504
四分律刪繁補闕行事鈔 2.504
- Language
- Classical Chinese
2.504
一者從生偷蘭,謂初、二篇下方便。若依《十誦》:初篇生重,此是近方便,謂身口相加,未得暢遂者,應一切僧中悔;若初篇生輕,二篇生重,應界外四比丘眾中悔;若僧殘生輕,應一比丘前悔,其懺法與波逸提同。
First is derivative thullaccaya, which refers to the preliminary expedients under the first and second classes of offenses. If according to the Daśādhyāya-vinaya: a grave offense derived from the first class is an immediate expedient—meaning body and mouth apply pressure but have not achieved fulfillment—which should be repented before the entire Saṃgha; a light offense derived from the first class and a grave offense derived from the second class should be repented before a community of four bhikṣus outside the boundary; a light offense derived from saṃghāvaśeṣa should be repented before one bhikṣu, its repentance procedure being identical to that for a pāyattika.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation