Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavadgita 2.40-49

Bhagavadgītā 2.40-49

Language
Sanskrit

2.40

nehābhikramanāśo 'sti pratyavāyo na vidyate
svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt

In this, there is no waste of the unfinished attempt, nor is there production of contrary results. Even very little of this Dharma protects from the great terror.

Swami Swarupananda 1909, Srimad-Bhagavad-Gita

2.41

vyavasāyātmikā buddhir ekeha kurunandana
bahuśākhā hy anantāś ca buddhayo 'vyavasāyinām

In this, O scion of Kuru, there is but a single one-pointed determination. The purposes of the undecided are innumerable and many-branching.

Swami Swarupananda 1909, Srimad-Bhagavad-Gita

2.42

yām imāṃ puṣpitāṃ vācaṃ pravadanty avipaścitaḥ
vedavādaratāḥ pārtha nānyad astīti vādinaḥ

O Pârtha, no set determination is formed in the minds of those that are deeply attached to pleasure and power, and whose discrimination is stolen away by the flowery words of the unwise, who are full of desires and look upon heaven as their highest goal and who, taking pleasure in the panegyric words of the Vedas, declare that there is nothing else. Their (flowery) words are exuberant with various specific, rites as the means to pleasure and power and are the causes of (new) births as the result of their works (performed with desire).

Swami Swarupananda 1909, Srimad-Bhagavad-Gita

2.43

kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalapradām
kriyāviśeṣabahulāṃ bhogaiśvaryagatiṃ prati

2.44

bhogaiśvaryaprasaktānāṃ tayāpahṛtacetasām
vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate

2.45

traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna
nirdvaṃdvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān

The Vedas deal with the three Gunas. Be thou free, O Arjuna, from the triad of the Gunas, free from the pairs of opposites, ever-balanced, free from (the thought of) getting and keeping, and established in the Self.

Swami Swarupananda 1909, Srimad-Bhagavad-Gita

2.46

yāvān artha udapāne sarvataḥ saṃplutodake
tāvān sarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ

To the Brâhmana who has known the Self, all the Vedas are of so much use as a reservoir is, when there is a flood everywhere.

Swami Swarupananda 1909, Srimad-Bhagavad-Gita

2.47

karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadā cana
mā karmaphalahetur bhūr mā te saṅgo 'stv akarmaṇi

Thy right is to work only; but never to the fruits thereof. Be thou not the producer of the fruits of (thy) actions; neither let thy attachment be towards inaction.

Swami Swarupananda 1909, Srimad-Bhagavad-Gita

2.48

yogasthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā dhanaṃjaya
siddhyasiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṃ yoga ucyate

Being steadfast in Yoga, Dhananjaya, perform actions, abandoning attachment, remaining unconcerned as regards success and failure. This evenness. of mind (in regard to success and failure) is known as Yoga.

Swami Swarupananda 1909, Srimad-Bhagavad-Gita

2.49

dūreṇa hy avaraṃ karma buddhiyogād dhanaṃjaya
buddhau śaraṇam anviccha kṛpaṇāḥ phalahetavaḥ

Work (with desire) is verily far inferior to that performed with the mind undisturbed by thoughts of results. O Dhananjaya, seek refuge in this evenness of mind. Wretched are they who act for results.

Swami Swarupananda 1909, Srimad-Bhagavad-Gita

Translations (3)

Commentaries (16)

Other recensions (1)

Linked texts (3)