Suyagada 1.1.2.1
Sūyagaḍa 1.1.2.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.2.1
āghāyaṃ ‘puna egesiṃ’ uvavaṇṇā puḍho jiyā |
vedayaṃti suhaṃ dukkhaṃ aduvā luppaṃti ṭhāṇao ||
Again, it has been declared by some: living beings, born individually, / experience pleasure and suffering separately, or they are torn from their station.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (3)
- Indian Philosophy — Radhakrishnan 1923, English
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English
- The Positive Background of Hindu Sociology — Sarkar 1914, English