Suyagada 1.1.2.18
Sūyagaḍa 1.1.2.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.2.18
vaṇe mūḍhe jahā jaṃtū mūḍhaṇeyāṇugāmie |
‘do vi ee akoviyā’ tivvaṃ soyaṃ niyacchaī ||
Just as in a forest a bewildered person follows a bewildered guide, / both of them unskilled, they meet with intense sorrow,
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit