Suyagada 1.1.4.1
Sūyagaḍa 1.1.4.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.4.1
ete jiyā bho! ‘na saraṇaṃ’ ‘bālā paṃḍiyamāṇiṇo’ |
‘hiccā ṇaṃ’ puvvasaṃjogaṃ sitakiccovaesagā ||
These conquered [men], O sir, are no refuge—fools who consider themselves wise; / having abandoned their former connections, they teach the duties of a householder.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit