Suyagada 1.13.1.17
Sūyagaḍa 1.13.1.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.13.1.17
bhikkhū mutacce taha diṭṭhadhamme ‘gāmaṃ va ṇagaraṃ va’ anuppavissā |
se esaṇaṃ jāṇamanesaṇaṃ ca ‘jo annapāṇe ya’ anānugiddhe ||
A bhikṣu of purified soul and one who has seen the dharma, / entering a village or a town, / should understand what is allowable and what is unallowable, / unattached to food and drink.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit