Suyagada 1.14.1.2
Sūyagaḍa 1.14.1.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.14.1.2
jahā diyā-potamapattajāttaṃ sāvāsagā pavituṃ maṇṇamāṇaṃ |
tamacāiyaṃ taruṇamapattajāyaṃ ḍhaṃkādi avvattagamaṃ harejjā ||
Just as a young fledgling without wings, / fancying itself able to fly from its dwelling, / that young bird, being unable and featherless, / a bird of prey or the like may snatch away as it flutters helplessly;
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit