Suyagada 1.14.1.3
Sūyagaḍa 1.14.1.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.14.1.3
evaṃ tu ‘sikkhe vi apuṭṭhadhamme ṇissāraṃ vusimaṃ maṇṇamāṇo’ |
diyassa chāvaṃ va apattajātaṃ hariṃsu ṇaṃ pāvadhammā anege ||
Even so, a novice who has not fully developed in dharma, / fancying an ascetic life of practice to be worthless, / like a bird's wingless chick, / many of evil dharma snatch him away.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit