Suyagada 1.2.1.4
Sūyagaḍa 1.2.1.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.1.4
jamiṇaṃ jagaī puḍho jagā kammehiṃ luppaṃti pāṇiṇo |
sayameva ‘kaḍehi gāhaī’ no tassa mucce apuṭṭhavaṃ ||
In this world of diverse beings, breathing lives are ruined by karma; / one plunges [into saṃsāra] through deeds done by oneself; one is not freed from it without being touched [by its fruit].
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit