Suyagada 1.2.2.10
Sūyagaḍa 1.2.2.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.2.10
ihaloge duhāvahaṃ viū paraloge ya ‘duhaṃ duhāvahaṃ’ |
viddhaṃsaṇadhammameva taṃ ii vijjaṃ ko gāramāvase? ||
The wise man [knows] that in this world it brings suffering, and in the next world it brings suffering upon suffering; / it is of a destructible nature: knowing this, who would dwell in a household?
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit