Suyagada 1.2.2.9
Sūyagaḍa 1.2.2.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.2.9
‘dhammassa ya pārage munī āraṃbhassa ya ‘aṃtae ṭhie’ |
soyaṃti ya ṇaṃ mamāiṇo ‘ṇo ya’ labhaṃtī niyaṃ pariggaha’ ||
The sage has reached the far shore of dharma and stands at the cessation of undertaking; / possessive people mourn for him, yet they do not get hold of their own possession.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit