Suyagada 1.2.2.3
Sūyagaḍa 1.2.2.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.2.3
je yāvi anāyage siyā je vi ya pesagapesage siyā |
ida moṇapayaṃ uvaṭṭhie no lajje samayaṃ sayā care ||
Whether he was an independent lord or a servant of servants, / once entered upon this state of sagehood, he should not feel shame, and should always wander with equanimity.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit