Suyagada 1.2.3.4
Sūyagaḍa 1.2.3.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.3.4
je iha sāyāṇugā narā ajjhovavaṇṇā kāmehi mucchiyā |
kivaṇena samaṃ pagabbhiyā na vi jāṇaṃti samāhimāhiyaṃ ||
Those men in this world who pursue pleasures, clinging and infatuated with sensual desires,
acting boldly along with the wretched, do not even know the proclaimed concentration.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit