Suyagada 1.2.3.6
Sūyagaḍa 1.2.3.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.3.6
evaṃ kāmesaṇāviū ajja sue payahejja saṃthavaṃ |
kāmī kāme na kāmae laddhe vā vi aladdha kaṇhuiṃ ||
Knowing thus the seeking of sensual desires, one should abandon attachment today or tomorrow;
the sensualist should not desire sensual desires, whether obtained or unobtained at any time.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit