Suyagada 1.4.1.18
Sūyagaḍa 1.4.1.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.18
suddhaṃ ravai parisāe aha rahassammi dukkaḍaṃ kuṇai |
jāṇaṃti ya ṇaṃ ‘tathā vedā’ māille mahāsaḍhe'yaṃ ti ||
He speaks purely in the assembly, but in secret he commits evil deeds; / Those who know such gestures recognise him: 'This man is deceitful and very rogue.'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit