Suyagada 1.4.1.19
Sūyagaḍa 1.4.1.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.19
‘sayaṃ dukkaḍaṃ na vayai’ ‘āiṭṭho vi’ pakatthai bāle |
veyāṇuvīi mā kāsī coijjaṃto gilāi se bhujjo ||
He does not speak of his own wrongdoing; even when asked, the fool boasts; / When admonished, 'Do not act according to sexual desire,' he becomes increasingly vexed.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit