Suyagada 1.4.1.20
Sūyagaḍa 1.4.1.20
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.20
usiyā vi itthiposesu purisā itthiveyakhettaṇṇā |
paṇṇāsamaṇṇiyā vege nārīṇaṃ vasaṃ uvakasaṃti ||
Even men experienced in supporting women, knowing the nature of female desire, / And endowed with intellect—even some of them fall under the sway of women.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Geschichte der indischen Litteratur — Winternitz 1905, German