Suyagada 1.4.1.21
Sūyagaḍa 1.4.1.21
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.21
avi hatthapāyacheyāe aduvā vaddhamaṃsaukkaṃte |
avi teyasābhitāvaṇāiṃ tacchiya khārasiṃcaṇāiṃ ca ||
Even the severing of hands and feet, or the cutting of skin and flesh, / Or burning with fire, scraping, and sprinkling with caustic salt—
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit