Suyagada 1.4.1.27
Sūyagaḍa 1.4.1.27
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.27
jaukumbhe joisuvagūḍhe āsubhitatte nāsamuvayāi |
evitthiyāhiṃ aṇagārā ‘saṃvāsena nāsamuvayaṃti’ ||
When a pot of lac is brought close to fire, quickly heated, it goes to ruin; / Even so, homeless mendicants go to ruin through living together with women.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit