Suyagada 1.4.1.28
Sūyagaḍa 1.4.1.28
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.28
kuvvaṃti ‘pāvagaṃ kammaṃ’ puṭṭhā vegevamāhaṃsu |
nā haṃ karemi pāvaṃ ti aṃkesāiṇī mamesa tti ||
They commit evil karma; when asked, some speak thus: / 'I do not commit evil; she is one who has slept in my lap [since childhood].'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit