Suyagada 1.4.2.2
Sūyagaḍa 1.4.2.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.2
aha taṃ tu bheyamāvaṇṇaṃ mucchiyaṃ bhikkhuṃ kāmamaivaṭṭaṃ |
palibhiṃdiyāna to pacchā pāduddhaṭṭu muddhi pahaṇati ||
Then, having broken down that infatuated bhikṣu who has succumbed to desire and fallen from conduct, / She kicks him on the head, lifting up her foot.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit