Suyagada 1.4.2.22
Sūyagaḍa 1.4.2.22
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.22
iccevamāhu se vīre ‘dhuyarae dhuyamohe se bhikkhū’ |
tamhā ajjhatthavisuddhe suvimukke āmokkhāe parivvaejjāsi||
Thus spoke the hero: ‘A bhikṣu is one whose dust is shaken off, whose delusion is shaken off.’ / Therefore, purified in spirit, well-liberated, wander forth until liberation!
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit