Suyagada 1.4.2.4
Sūyagaḍa 1.4.2.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.4
aha ṇaṃ se hoi uvaladdhe ‘to peseṃti tahābhūehiṃ’ |
alāuccheyaṃ pehehi vagguphalāiṃ āharāhi tti ||
Then, when he has been won over, they send him on such errands: / 'Look for a gourd-cutter, and bring some vaggukā fruits!'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit