Suyagada 1.4.2.6
Sūyagaḍa 1.4.2.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.6
vatthāṇi ya me paḍilehehi ‘annaṃ pāṇamāharāhi’ tti |
‘gaṃdhaṃ ca’ raoharaṇaṃ ca ‘kāsavagaṃ ca samaṇujāṇāhi’ ||
'Inspect my clothes, and bring food and drink; / Bring perfume and a broom, and consent to a barber!'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit