Suyagada 1.4.2.7
Sūyagaḍa 1.4.2.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.7
adu aṃjaṇiṃ alaṃkāraṃ kukkayayaṃ me payacchāhi |
loddhaṃ ca loddhakusumaṃ ca veṇupalāsiyaṃ ca guliyaṃ ca ||
'Give me an eye-salve box, an ornament, and a lute; / Bring lodhra powder, lodhra flowers, a bamboo flute, and youth-restoring pills!'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit