Suyagada 1.5.1.11
Sūyagaḍa 1.5.1.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.1.11
asūriyaṃ nāma mahābhitāvaṃ aṃdhaṃ tamaṃ duppataraṃ mahaṃtaṃ |
uḍḍhaṃ ahe yaṃ tiriyaṃ disāsu samāhio jatthagaṇī jjhiyāi ||
The sunless, intensely hot, blinding darkness, vast and hard to cross, / where fire, gathered from above, below, and across the quarters, blazes.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit