Suyagada 1.5.1.27
Sūyagaḍa 1.5.1.27
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.1.27
samajjiṇittā kalusaṃ aṇajjā iṭṭhehi kaṃtehi ya vippahūṇā |
te dubbhigaṃdhe kasiṇe ya phāse kammovagā kuṇime āvasaṃti ||
Having amassed defilement, the ignoble ones, / bereft of what is dear and pleasant, / foul-smelling, of harsh touch, / subject to their karma, dwell in rottenness.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit