Suyagada 1.5.2.1
Sūyagaḍa 1.5.2.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.2.1
ahāvaraṃ sāsayadukkhadhammaṃ taṃ bhe pavakkhāmi jahātaheṇaṃ |
bālā jahā dukkaḍakammakārī veyaṃti kammāiṃ purekaḍāiṃ ||
Now I shall tell you, in truth, / of another state of perpetual suffering, / and how the fools who committed wicked deeds / experience the karmas done in the past.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit